barvinok

Ukraine Support Group

Artwork by Olga Bolgar

Дорогие единомышленники!

Этот сайт создан для всех, кто хочет помочь приблизить Победу Украины и облегчить, и даже спасти жизни людей, которые работают и обеспечивают наступление этой Победы.

Dear Ukraine Supporters!

This site was created for everyone who wants to bring Ukraine’s Victory closer, to save the lives of the Ukraine’s defenders, and to make it easier for them to bring forth this Victory.

Сейчас не так важно, где мы родились, на каком языке говорим, – войну начал путин, война идёт на территории Украины, И если Вы, так же, как и мы, отказываетесь просто смотреть на это в соцсетях, а хотите помочь делом — присоединяйтесь!

It does not matter where we were born, or what language we speak. Putin started this war, and it is being fought on the Ukrainian territory. If you, like us, refuse to simply watch it happen on social media, if you really want to help - join us!

Когда мы, те, кто на стороне Украины, – победим, то в этой огромной Победе будет и Ваш весомый вклад.

When Ukraine wins, this Victory will be aided by the meaningful and valued contributions from all those who have supported it, including you.

Здесь мы собрали организации и проекты, которым доверяем, и которые помогают Украине. Пожалуйста, выберите ту, которая вам близка, и отправьте ВАШУ ПОМОЩЬ.

On this site, we have compiled a list of links of various organizations and projects that support Ukraine. Please choose any that you align best with and donate.

Приблизим Победу вместе!

Let’s bring the Victory closer, together!

СЛАВА УКРАЇНІ!

ГЕРОЯМ СЛАВА!